A document confirming family relationship, such as a birth certificate, marriage certificate, etc. In Poland, such documents are issued by the civil registry office. In case of documents issued outside of Poland, a certified translation by a sworn translator must also be submitted.
Family
A document issued by the civil registry office confirming the conclusion of marriage. If the marriage has been concluded outside the territory of Poland, a certified translation of the certificate by a sworn translator must also be submitted. If you are applying for a permanent residence permit based on marriage to a Polish citizen and the marriage was concluded abroad, you should contact the Civil Registry Office to register (enter) the marriage certificate in the Polish civil registry records.