Держава, яка є членом Європейського Союзу: Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Іспанія, Нідерланди, Ірландія, Литва, Люксембург, Латвія, Мальта, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Швеція, Угорщина, Італія.
Словник понять та термінів
До держав Шенгенської зони належать: Австрія, Бельгія, Болгарія, Данія, Фінляндія, Франція, Греція, Іспанія, Люксембург, Нідерланди, Німеччина, Португалія, Румунія, Швеція, Італія, Естонія, Литва, Латвія, Мальта, Польща, Чехія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Хорватія, а також Швейцарія, Ліхтенштейн, Норвегія та Ісландія (останні 4 держави належать до Шенгенської зони, але не є членами ЄС). Ірландія та Кіпр — це держави-члени ЄС, які не входять до Шенгенської зони.
Це державний облік товариств та фірм, що діють у вигляді товариств з обмеженою відповідальністю, командитних товариств, акціонерних товариств, повних товариств. Ви можете перевірити у реєстрі актуальний статус товариства, юридичну адресу, хто є головою, чи є визначеним прокурент, профіль діяльності товариства, тощо. Інформацію Ви можете отримати за посиланням: https://ekrs.ms.gov.pl/web/wyszukiwarka-krs/strona-glowna.
Представництво уряду своєї країни за кордоном, наприклад, посольство або консульство.
Дійсний закордонний паспорт або посвідчення особи.
Офіційний документ, який засвідчує ваші персональні дані та зовнішність (наприклад, паспорт, посвідка на проживання).
Документ, що дає Вам право перетину кордону між країнами.
Документ, виданий органом влади, який підтверджує факти або правовий стан, що випливає з розгляду справи в цьому органі, наприклад, підтвердження подання заяви, підтвердження легального перебування особи, яка подала заяву на легалізацію перебування. Довідка видається на письмову заяву і є безкоштовною, якщо підтверджує обставини, пов’язані з триваючим провадженням.
Заяву про видачу довідки слід надіслати поштою до Установи/подати у пункті прийому Відділу у справах іноземців або надіслати через ePUAP.
Якщо заява про видачу довідки стосується справи, яка наразі не розглядається органом, плата за видачу такої довідки становить 17 злотих.
Сплатіть необхідне мито
Документ, виданий навчальним закладом, у якому Ви навчаєтеся, на спеціальному бланку, підписаний уповноваженою особою, що підтверджує Ваш статус студента, зазначає напрям навчання, мову навчання, Ваші досягнення тощо.
Якщо Ви подаєтеся на в’їзд до Польщі з метою сезонної роботи, Ваш роботодавець має подати заяву про видачу дозволу на сезонну роботу до повятового управління праці (PUP), яке є компетентним за місцем його юридичної адреси або місця проживання (адреса — для юридичної особи, наприклад, підприємства, місце проживання — для фізичної особи).
У заяві роботодавець зазначає, зокрема, пропоновану заробітну плату, обсяг робочого часу або кількість робочих годин на тиждень чи місяць, тип договору, який є підставою для виконання роботи, а також строк дії дозволу.
Староста перевіряє заяву та вносить її до реєстру заяв у справах сезонної роботи або відмовляє у видачі дозволу на сезонну роботу. Внесення до реєстру відбувається протягом 7 робочих днів з дня подання повного комплекту документів, якщо не проводиться додаткове з’ясування обставин — тоді внесення здійснюється протягом 30 днів. Вносячи заяву до реєстру, староста видає суб’єкту, що доручає роботу іноземцю, довідку про внесення заяви до реєстру заяв у справах сезонної роботи.
Тоді Ваш роботодавець передає Вам цю довідку про внесення заяви до реєстру заяв у справах сезонної роботи. Ця довідка є підставою для отримання візи з метою виконання сезонної роботи або, якщо Ви в’їжджаєте до Польщі в рамках безвізового режиму, є підтвердженням мети Вашого в’їзду на територію Республіки Польща.
Особа, якій надано повноваження здійснювати від Вашого імені визначені дії, наприклад подання заяв і документів, отримання кореспонденції тощо. Обсяг уповноваження визначається Вами. Довірена особа зможе діяти від Вашого імені тільки після подання оригіналу довіреності до органу. Державне мито за довіреність становить 17 злотих, його не потрібно сплачувати, зокрема, якщо довіреною особою є подружжя, батьки, діти або брати й сестри
Письмова заява, що уповноважує призначену особу здійснювати від Вашого імені визначені дії, наприклад подання заяв і документів, отримання кореспонденції тощо. Обсяг уповноваження визначається Вами. Довірена особа зможе діяти від Вашого імені тільки після подання оригіналу довіреності до органу. Призначення довіреної особи підлягає сплаті державного мита.
Письмова заява, що уповноважує визначену особу на отримання інформації про стан і перебіг Вашої справи. Обсяг заяви охоплює лише доступ до інформації, тому її не слід ототожнювати з довіреністю.
Договір, на підставі якого Ви працюєте/надаєте послугу/виконуєте роботу.
Договір, на підставі якого Ви будете здійснювати діяльність як волонтер. Договір повинен визначати:
a. опис волонтерської діяльності,
b. тривалість участі у волонтерській діяльності,
c. умови проходження та нагляду за волонтерською діяльностю,
d. години участі у волонтерській діяльності,
e. кошти для покриття витрат на Ваше утримання та проживання, а також мінімальну суму кишенькових коштів, які Ви отримаєте,
f. навчання, які Ви маєте пройти для виконання волонтерської діяльності.
Це договір, що укладений в письмовій формі з обов’язковим нотаріальним посвідченням, в якому одна сторона зобов’язується періодично виплачувати другій стороні певну грошову суму.
Договір, на підставі якого іноземець проходитиме стажування, повинен бути укладений у письмовій формі з організатором стажування і містити:
a) опис програми стажування з інформацією про його освітню мету або освітні елементи, теоретичне та практичне навчання, посаду, на якій проходитиме стажування, мову стажування, рівень володіння мовою, необхідний для проходження стажування, обсяг і вид виконуваних завдань, обсяг знань, практичних навичок і професійного досвіду, які стажист має набути;
b) тривалість стажування;
c) умови проходження та нагляду за стажуванням, зокрема, визначення місця його проведення та призначення наставника стажиста;
d) години проходження стажування;
e) права та обов’язки сторін щодо:
• покриття витрат на проходження стажування,
• необхідних медичних обстежень,
• страхування від наслідків нещасних випадків,
• вихідних днів,
• умов розірвання договору;
f) спосіб підтвердження набутих знань, практичних навичок і професійного досвіду.
Документ, що підтверджує страхування у Національному фонді здоров’я (Narodowy Fundusz Zdrowia).
Вид дозволу на проживання, що надається іноземцям, які не отримали статусу біженця і у разі повернення до своєї країни реально наражаються на ризик смертної кари, страти, тортур, нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження або покарання, а також серйозної загрози життю чи здоров’ю внаслідок широкомасштабного насильства проти цивільного населення у ситуації внутрішнього або міжнародного збройного конфлікту. Додатковий захист надається Головою Управління у справах іноземців у Варшаві.
Додаткова форма до заяви про надання дозволу на тимчасове проживання, який Ви повинні подати, якщо метою Вашого перебування в Польщі є працевлаштування, виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, або ведення господарської діяльності. Додаток №1 до заяви про надання дозволу на тимчасове проживання має заповнити та підписати Ваш роботодавець.
Позитивне рішення, яким завершується розгляд Вашої заяви щодо легалізації перебування/дозволу на роботу, що видається у формі рішення.
Дозвіл на перебування в Польщі, що надається безстроково. Умовою подачі заяви на такий дозвіл є легальне перебування в Польщі протягом не менше ніж 5 років.
Вид дозволу на перебування, що надається іноземцям, яких з важливих причин не можна зобов’язати повернутися до країни походження, наприклад, якщо зобов’язання до повернення порушувало б право на сімейне життя. Дозвіл на перебування з гуманітарних міркувань надається Прикордонною службою
Дозвіл на перебування в Польщі, що надається безстроково. Цей дозвіл надається в окремо визначених випадках. Детальну інформацію Ви знайдете на нашому сайті у вкладці: процедури/постійне перебування
Дозвіл видається, якщо Ви виконуєте роботу у закордонного роботодавця і відряджені на територію Республіки Польща на термін понад 30 днів у календарному році до відділення або підприємства іноземного суб’єкта чи суб’єкта, пов’язаного з Вашим роботодавцем. Видається воєводою за місцем знаходження суб’єкта, до якого Ви відряджені..
Документ, що надає право на легальне працевлаштування в Польщі за умови, що іноземець перебуває легально (наприклад, має дійсну візу чи дозвіл на тимчасове перебування). Дозвіл на роботу видається на підставі заяви роботодавця.
Дозвіл на роботу, що виконується на користь роботодавця, який здійснює діяльність у галузі сезонного характеру, визначеної законодавством. Перелік видів діяльності, що визнаються сезонною роботою, зазначений у розпорядженні Міністра сім’ї, праці та соціальної політики щодо підкласів діяльності за Польською класифікацією діяльності (PKD), у межах яких видаються дозволи на роботу для іноземців. Цей перелік доступний на сайті: https://psz.praca.gov.pl/-/6223586-w-sprawie-podklas-dzialalnosci-wedlug... . Дозвіл видається старостою на термін до 9 місяців у календарному році.
Дозвіл на перебування, що надає право на перебування в Польщі протягом від 3 місяців до 3 років. Умови надання дозволу на тимчасове перебування залежать від мети Вашого перебування в Польщі, наприклад: дозвіл на тимчасове перебування та роботу, дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку з навчанням тощо. Дозвіл видається у формі рішення воєводою, відповідним у регіоні Вашого перебування в Польщі.
Дозвіл на тимчасове перебування, який надається, якщо метою Вашого перебування в Польщі є проживання з подружжям або неповнолітньою дитиною. Ваш чоловік/дружина або дитина повинні бути громадянами Польщі або іноземцями. Існують кілька типів дозволів, які надаються членам родини.
Дозвіл на тимчасове перебування, який надається, якщо метою перебування іноземця в Польщі є виконання роботи як керівного працівника, спеціаліста у відділенні чи представництві материнської компанії, яка розташована за межами Європейського Союзу. Заяву на такий дозвіл подає приймальна організація, в якій іноземець виконуватиме роботу на території Польщі.
Дозвіл на тимчасове перебування, який надається, якщо метою Вашого перебування в Польщі є початок або продовження стаціонарного навчання.
Дозвіл на тимчасове перебування, який надається, якщо метою Вашого перебування в Польщі є здійснення трудової діяльності. Цей дозвіл дає право на перебування в Польщі та виконання роботи на користь роботодавця та на умовах, зазначених у рішенні.
Дозвіл на тимчасове перебування, який надається, якщо через обов’язок з’явитися до суду або через виняткові особисті обставини, наприклад, лікування з метою порятунку життя, Ви маєте перебувати в Польщі. Цей дозвіл надається на термін до 6 місяців.)
Дозвіл на тимчасове перебування, який надається, якщо метою Вашого перебування в Польщі є виконання сезонної роботи. Галузі, що мають сезонний характер, визначені законодавством. Цей дозвіл видається на термін дії дозволу на сезонну роботу, виданого старостою, та надає право на перебування в Польщі протягом цього терміну. Детальну інформацію Ви знайдете на сайті: https://cudzoziemcy.e-wojewoda.pl/
Документ, що надає Вам право на перебування на території Польщі або іншої країни ЄС, наприклад, віза, дозвіл на проживання або чинний паспорт країни, громадянам якої надано право на безвізовий в’їзд і перебування на території Польщі.
Документ, який Ви повинні додати до заяви на отримання дозволу на проживання резидента довготермінового ЄС. Він підтверджує Ваше право на користування конкретним житловим приміщенням. Документами, що підтверджують право власності на житло, є: договір оренди, акт власності, розпорядження про надання кооперативного житла, договір позички, якщо особою, яка передає житло в користування, є нащадок, предок, чоловік або дружина, батьки чоловіка або дружини чи рідні брати і сестри іноземця.