Документ, який підтверджує ваше перебування в Польщі (наприклад, податкові декларації PIT, трудові книжки, трудові договори тощо).
Словник понять та термінів
Громадянин Сполученого Королівства може підтвердити своє громадянство кількома способами, оскільки воно може бути отримане через народження, походження, реєстрацію або натуралізацію. Нижче наведено перелік прийнятних документів, узгоджений з Home Office:
Британські громадяни (British citizens) (за винятком жителів Нормандських островів та острова Мен) (the Channel Islands and Isle of Man):
• Британський паспорт, виданий HMPO (Управління паспортів Її Величності) або CSRO (Управління цивільного статусу та реєстрації) Гібралтару;
АБО
• Сертифікат про натуралізацію;
• Сертифікат про реєстрацію;
• Свідоцтво про народження, що підтверджує народження у Сполученого Королівства до 1 січня 1983 р.;
• Свідоцтво про народження, що підтверджує народження у Сполученого Королівства після 1 січня 1983 р., разом із доказом того, що один із батьків* на той момент був постійним мешканцем Сполученого Королівства або британським громадянином (British citizen);
• Документ, що підтверджує народження за межами Сполученого Королівства, якщо батько народився у Сполученого Королівства;
• Закордонний паспорт із посвідченням права на проживання відповідно до розділу 2(1)(a) Закону про імміграцію 1971 р. (Certificate of Entitlement to the Right of Abode under section 2(1)(a) of the Immigration Act 1971).
Громадяни британських заморських територій, які отримали громадянство через зв'язок з Гібралтаром
• Паспорт громадянина британських заморських територій із написом "Gibraltar" на обкладинці, виданий CSRO (Управління цивільного статусу та реєстрації Гібралтару);
АБО
• Сертифікат про натуралізацію або реєстрацію як BOTC (громадянин британських заморських територій) з Гібралтару;
• Свідоцтво про народження, що підтверджує народження в Гібралтарі до 1 січня 1983 р.;
• Свідоцтво про народження, що підтверджує народження в Гібралтарі після 1 січня 1983 р., разом із доказом того, що один із батьків на той момент був постійним мешканцем Гібралтару або громадянином британських заморських територій;
• Документ, що підтверджує народження за межами Гібралтару, якщо батько народився в Гібралтарі.
Особи без громадянства — піддані Британської Корони, які мають право проживання відповідно до розділу 2 британського Закону про імміграцію 1971 р.
• Паспорт особи без громадянства — підданого Британської Корони з посвідченням права на проживання, виданий HMPO (Управління паспортів Її Величності).
Документ, який необхідно подати для підтвердження виконання однієї з умов надання дозволу. Таким документом може бути свідоцтво про право власності на житло, договір оренди, заява особи, яка має право розпоряджатися житловим приміщенням (власника) про забезпечення місця проживання, підтвердження реєстрації місця проживання, заява роботодавця про забезпечення вас житлом. У цих документах мають бути вказані ваші ПІБ, адреса житла та період проживання. Якщо ви подаєте заяву роботодавця разом із договором оренди між роботодавцем і власником житла, переконайтеся, що в ньому немає пункту про заборону піднайму іншим особам.
Відповідно до ст. 6, п. 1 Закону про репатріацію, документами, що підтверджують польське походження, можуть бути документи, видані польськими державними або церковними органами, а також органами колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік, що стосуються іноземця або його батьків, дідусів/бабусь чи прадідів/прабабусь, зокрема:
- польські документи, що посвідчують особу;
- акти цивільного стану або їхні копії, або свідоцтва про хрещення, що підтверджують зв’язок із польською національністю;
- документи, що підтверджують проходження військової служби в Польському війську, з записом про польську національність;
- документи, що підтверджують факт депортації або ув’язнення, з записом про польську національність;
- документи, що посвідчують особу, або інші офіційні документи з записом про польську національність.
Відповідно до ст. 6, п. 2 Закону про репатріацію, документами, що підтверджують польське походження, можуть також бути:
- документи про реабілітацію депортованої особи, які містять запис про її польську національність;
- документи, що підтверджують переслідування особи через її польське походження.
Польське законодавство визначає перелік таких документів, але це не єдині можливі варіанти. До них належать документи, видані польськими державними або церковними органами, а також органами колишнього СРСР, які стосуються вас або ваших батьків, дідів чи прадідів, зокрема:
- польські документи, що посвідчують особу,
- акти цивільного стану або свідоцтва про хрещення, що підтверджують зв’язок із польськістю,
- документи про проходження військової служби в польській армії із зазначенням польської національності,
- документи про депортацію або ув’язнення із зазначенням польської національності,
- посвідчення особи або інші офіційні документи із записом про польську національність,
- документи про реабілітацію депортованої особи із зазначенням її польської національності,
- документи, що підтверджують переслідування особи через її польське походження.
Домашнє господарство складається з осіб, які проживають разом за однією адресою та спільно забезпечують себе (наприклад, подружжя та їхні діти). Одна особа, яка самостійно себе утримує, вважається одноманітним домашнім господарством.
Фінансові засоби, які Ви повинні забезпечити для запрошеного іноземця. Наразі вони становлять мінімум 515 злотих щодо Вас та кожного члена родини, який перебуває на Вашому утриманні, а також на кожного запрошеного іноземця на цей період. У разі спільного покриття зазначених витрат із подружжям до заяви слід додати письмову згоду подружжя на покриття витрат разом із документами, що підтверджують фінансові засоби подружжя.
Витрати на повернення запрошеного іноземця до країни походження або проживання становлять:
• 200 злотих у разі повернення до країни, що межує з Республікою Польща,
• 500 злотих у разі повернення до європейської держави,
• 2500 злотих у разі повернення до третьої неєвропейської держави.
Дивіться також: Достатні фінансові засоби для студента
Мінімальні фінансові засоби для покриття витрат на утримання в Польщі. Їх розмір може змінюватися — наразі становить 1010 злотих на місяць, якщо Ви ведете самостійне господарство, або 823 злотих на кожну особу в родині, яка веде спільне господарство.
Документами, що підтверджують їх наявність, зокрема можуть бути:
• довідка про розмір ліміту на кредитній картці, видана банком, який випустив картку, видана не раніше ніж за місяць до дня подання заяви;
• довідка про наявність грошових коштів у банку або в кооперативній ощадно-кредитній касі, зареєстрованих на території Республіки Польща, видана не раніше ніж за місяць до дня подання заяви;
• документ, що підтверджує призначення державної або закордонної стипендії;
• довідка про працевлаштування та розмір заробітної плати, видана не раніше ніж за місяць до дня подання заяви.
Витрати на повернення іноземця до країни походження або проживання становлять:
• 200 злотих у разі повернення до країни, що межує з Республікою Польща,
• 500 злотих у разі повернення до європейської держави,
• 2500 злотих у разі повернення до третьої неєвропейської держави.
Мінімальна сума коштів, яку Ви повинні мати для покриття витрат на проживання протягом усього періоду перебування в Польщі у зв’язку з навчанням, після вирахування витрат на повернення до країни походження та витрат на проживання (стосується заяв, поданих після 27.04.2019 р.). Якщо Ви перебуваєте в Польщі самостійно, мінімальна сума становить 1010 злотих на кожен місяць перебування + витрати на повернення до країни походження та витрати на проживання на кожен місяць перебування. Якщо Ви перебуваєте в Польщі разом із членами родини, які перебувають на Вашому утриманні, Ви повинні мати кошти у розмірі щонайменше по 823 злотих на себе та на кожного члена родини на кожен місяць перебування + фінансові засоби для покриття витрат на повернення для себе та членів родини, а також витрати на проживання на кожен місяць перебування. Розмір фінансових засобів для покриття витрат на повернення до країни походження становить:
• 200 злотих, якщо Ви прибули з держави, що межує з Республікою Польща,
• 500 злотих, якщо Ви прибули з іншої держави-члена Європейського Союзу, що не межує з Польщею,
• 2500 злотих, якщо Ви прибули з держави, що не є членом Європейського Союзу.
Якщо у Вас є квиток на повернення до країни походження, Вам не потрібно мати фінансові засоби для покриття витрат на повернення. Документами, що можуть підтвердити наявність коштів на утримання студента, є: дорожні чеки, довідка з банку про ліміт на кредитній картці, довідка з банку, зареєстрованого в Польщі/ЄС, про наявні фінансові засоби, підтвердження отримання стипендії або довідка про працевлаштування та розмір заробітку.
Примітка в посвідченні на проживання, яку ми проставляємо, якщо ви маєте право працювати на території Республіки Польща або звільнені від зобов’язання отримувати дозвіл на роботу. Ця примітка не означає, що ви маєте повний доступ до польського ринку праці – доступ може бути обмеженим. Наприклад, якщо ви отримали тимчасовий дозвіл на проживання та роботу, ви можете працювати лише у конкретного роботодавця та на конкретній посаді, зазначених у рішенні.
Якщо ви перебуваєте в Польщі самостійно, мінімальна сума становить 1010 злотих на місяць (нетто). Якщо ви перебуваєте разом із членами сім'ї, які перебувають на вашому утриманні та ведуть з вами спільне домогосподарство, ви повинні мати кошти у розмірі щонайменше 823 злотих на місяць (нетто) на себе та кожного члена сім'ї.
Копія рішення, засвідчена на відповідність оригіналу, видана на вашу письмову вимогу після сплати гербового збору (5 злотих за кожну сторінку рішення).